Prevod od "hledal jsi" do Srpski

Prevodi:

tražio si

Kako koristiti "hledal jsi" u rečenicama:

Hledal jsi nový smysl, nový význam.
Ti tražiš novi smisao, novu svrhu.
Hledal jsi bauxit a našel měď.
Тражио си боксит, а нашао бакар.
Hledal jsi tu znalost tady... aniž by sis uvědomil... že ji již máš, zamčenou hluboko v mysli.
Tražio si ovde to znanje... ne shvatajuæi... da si ga veæ imao, duboko zakljuèano.
Hledal jsi komfort, pokoj v náručí Boha.
Osetio si utehu, duševni mir u narucju Alaha.
Hledal jsi útěchu nebo soucit předtím než půjdeš a smyješ ze sebe její pot?
Da li tražio neku vrstu utehe ili simpatije pre nego što odeš i ispereš znoj sa svog tela?
Hledal jsi o něm informace na mým počítači.
Ti si u mom kompjuteru tražio podatke o njemu.
Ty a tvůj kámoš jste šli nahoru do skyboxu hledal jsi důvod někoho zmlátit, cítil jsi testosteron, a praštils prvního muže, který ti vběhl do cesty.
Vi i drugar bili ste u loži na vrhu, gledali kako profesionalci igraju, osetili testosteron, i udarili prvog ko vam se našao na putu.
Hledal jsi spojitost mezi Salazarem a Lisou Bayleovou, protože jsi si myslel, že byl vinen a co když se mýlíš?
Našao si vezu izmeðu Salazara i Lise Bayle, jer misliš da je kriv.
Když jsme byli u mě, hledal jsi pro nás pozemek...
И моју специјализацију, изабрао ми некретнину.
Hej, co je, hledal jsi mě?
Hej, šta ima? Tražio si me?
Hledal jsi knihy o umění a kreslení.
Tražio si knjige o umetnosti i slikanju.
Hledal jsi ve své vlastní knihovně, že?
Uzeo si to iz mjesne knjižnice, zar ne?
Takže jsi se zaměřil na střelnici a hledal jsi...?
Pa si bio u zasedi streljane, tražeæi...?
Hledal jsi chráněnce a bůh vyslyšel tvé modlitby.
Tražio si... nekakav oblik protekcije, i dobri Gospod je uslišao tvoje molitve.
Oh, hledal jsi malé, želví péro?
O, da li si proverio njenu malu kitu?
Správně, hledal jsi napájecí kabel pro jeho iPad.
Точно, тражили сте кабел за напајање за његов иПад.
Hledal jsi ji v jejím obchodě?
Da li si proverio na poslu?
Ale místo toho, abys ho hledal, jsi sem přinesl magii.
Ali umesto da odeš po njega, ti... ti si vratio magiju.
Hledal jsi Joshe a našel jsi ho.
Tražio si Džoša i pronašao si ga.
Calebe, hledal jsi mě a našel jsi mě. Jsem v pořádku.
Kejlebe, tražio si me, našao si me, i ja sam dobro.
Hledal jsi ji v Elamově stanu?
Tražio si je u Ilamovom šatoru?
Ty máš co říkat, hledal jsi "nejlevnější rande."
Tko se javlja. Tražio si "najjeftiniji moguæi spoj".
Fajn. Hledal jsi o něm informace, tak ho běž vyslechnout.
Ti si ga istražio, pa idi da ga ispitaš.
Minule, když jsi mě hledal, jsi uprostřed noci, vykopl moje dveře.
Zadnji put kada si obavio poziv, razvalio si mi vrata usred noæi.
Hledal jsi Eddieho a Jeromeho, že ano?
Išao si da tražiš Edija i Džeroma. Zar ne?
Hledal jsi Carla de Medici, toho parchanta, který zabil tvého milovaného mentora Verrocchia, přímo tady před tvýma očima.
Lov na Karla de Medièija, kopile koje je ubilo tvog voljenog mentora, Veroèija, taèno tebi pred nosom.
Než jsi omdlel, hledal jsi střelce.
Videla sam da tražiš strelca pre nego što si se onesvestio.
A hledal jsi aférku. A vybral sis mě. Já jsem ztratila dítě, byla neuvěřitelně smutná, že jsi mě nemohl prostě opustit.
Hteo si avanturu, ali izabrao si mene, ženu koja je izgubila dete, i bila sam toliko tužna da me nisi mogao napustiti.
Hledal jsi vůbec na "PeopleFinder" stránkách? Nebo dokonce jen přes Google?
Пробао си "Пипл фајндер" или само Гугл?
Hledal jsi svobodu a teď jsi ji našel.
Tražio si slobodu, i evo je.
0.66916608810425s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?